2.1. Услуги оказываются из расчета объема переведенного текста.
2.2. Исполнитель обязуется оказывать услуги лично.
2.3. Стоимость услуг письменного перевода определяется в соответствии с Приложением 1 к настоящему Договору. Все приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью. Стоимость услуг может быть пересмотрена по взаимной договоренности Сторон. В этом случае оформляется дополнительное соглашение к настоящему Договору.
2.4 Стоимость и сроки оказания услуг по каждому отдельному заказу фиксируются в Бланке заказа, подписанном Заказчиком (уполномоченным на то представителем Заказчика) и Исполнителем, и являющемся  неотъемлемой частью настоящего Договора. Стандартная страница составляет 1800 (Одну тысячу восемьсот) печатных знаков, включая пробелы между словами и знаки препинания.
2.5. Стороны определяют предварительную стоимость Услуг при оформлении Бланка заказа. Окончательная стоимость Услуг определяется сторонами по фактическому объему оказанных Услуг. Суммы, выставленные по счету, НДС не облагаются.
2.6. Заказчик обязуется оплатить услуги по настоящему Договору в срок, указанный в п. 2.7. настоящего Договора. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в рублях в безналичной форме путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
2.7. За оказываемые Исполнителем в соответствии с настоящим Договором Услуги Заказчик производит оплату согласно выставляемым Исполнителем счетам. В случае обращения Заказчика впервые, Исполнитель вправе выставить Заказчику счет на предоплату в размере от 50% до 200%, по усмотрению Исполнителя, от стоимости Услуг. Оплата такого счета производится Заказчиком в течение 3 (Трех) банковских дней. В этом случае основанием для начала выполнения работ является поступление денежных средств на расчетный счет Исполнителя, либо направление Заказчиком копии платежного поручения в адрес Исполнителя. В случае если счет на предоплату выставлен Исполнителем не на совокупную стоимость Услуг, Исполнитель выставляет счет на оставшуюся сумму в течение 3 (Трех) календарных дней с момента выполнения работы и отправки ее Заказчику, а Заказчик оплачивает такой счет в течение 5 (Пяти) банковских дней с момента выставления счета. В случае обращения Заказчика более одного раза, оплата производится Заказчиком в течение 15 (Пятнадцати) календарных дней с момента выставления счета. Однако в этом случае Исполнитель также может потребовать от Заказчика осуществления предоплаты в размере от 50% до 100% от стоимости Услуг. Оплата такого счета производится Заказчиком в течение 3 (Трех) банковских дней.
2.8. Учитывая то, что стоимость Услуг определяется сторонами по фактическому объему оказанных Услуг, Исполнитель принимает во внимание то обстоятельство, что по итогам оказания Услуг объем и стоимость фактически оказанных Услуг может отличаться от предварительно оцененных как в большую, так и в меньшую сторону. В связи с изложенным выше, при предварительной оценке объема работ Исполнитель использует коэффициент, эквивалентный 15%, на который умножает на количество учетных страниц исходного текста. Если по итогам оказания Услуг станет известным, что объем и стоимость фактически оказанных Услуг более предварительно оцененных, Заказчик обязуется оплатить оказанные Услуги в полном объеме. Однако окончательная стоимость фактически оказанных Услуг не может отклоняться более, чем на 2.5 % (два с половиной процента) от предварительно оцененной. В случае если по итогам оказания Услуг станет известным, что объем и стоимость фактически оказанных Услуг менее предварительно оцененных, Заказчик оплачивает оказанные Услуги в соответствии с фактическим объемом оказанных Услуг. На фактический объем оказанных Услуг выставляется счет и выписывается Акт сдачи-приемки услуг.
2.9. Днем исполнения обязательств Заказчика по оплате услуг Исполнителя считается день списания денежных средств с расчетного счета Заказчика.
2.10. В случае задержки в оплате за услуги по переводу начисляется пеня в размере 0.1% от суммы, выставленной по счету, за каждый день просрочки.
2.11. Заказ на перевод текста объемом менее 1800 знаков с пробелами приравнивается к тексту объемом 1800 знаков с пробелами.
2.12. Стандартный объем выполнения работ: 7 (Семь) учетных страниц в сутки, не считая день размещения заказа. При выполнении срочных заказов стоимость услуг возрастает от 50% до 100% от базовой ставки. Под срочными понимаются заказы, работа над которыми по требованию Заказчика производится в выходные или праздничные дни, в ночное время или в сжатые сроки (т.е. из расчета более 7 учетных страниц в сутки, не считая день размещения заказа).
2.13. Перевод надписей на изображениях, презентаций в формате MS Power Point, а также текстов, написанных от руки или текстов в нестандартных форматах, которые требуют дополнительного времени на обработку,  ведет к увеличению стоимости перевода. При этом процент надбавки оговаривается отдельно в каждом конкретном случае до начала выполнения перевода.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН